福島アンテナ
将来なくなる職業１位は翻訳家という記事を読み、とても驚いた。他には、鉄道やバスの運転手、アナウンサーなども挙がる。
今は人工知能（ＡＩ）の技術が向上し、簡単な文章なら人の力を借りなくても翻訳できるようになったり、車やバスの自動運転技術が進んだりしている。私も英語の文章が分からない時や、韓国ドラマや海外の映画を見る時にＡＩで翻訳している。
しかし私は、ＡＩがどれだけ発達しても、人の気持ちや文化の違いを正しく伝えるには人の力が必要だと思う。翻訳家という職業は完全になくなるのではなく、ＡＩを使いながら形を変えて続いていくのがいいと感じた。（20260519）